Character mistake: The title card says "Plummers Academy" instead of "Plumbers Academy."
Character mistake: The Sliders are constantly trying to interact with a new world despite not knowing anything about it. This action often leads to misunderstandings, arrests, or threat of death. Sometimes there's even posted signs that they don't bother reading until it's pointed out by someone they've upset or annoyed. Yet they continue this action. They played a death lottery without asking question, order beer when it's not available to them, or try to pay without local currency.
Character mistake: Throughout the series, General Ross refers to Gabe Jones as Gabriel. Someone of Ross' military credentials would not address another government agent by their first name. He would call him Agent Jones or simply Jones.
Character mistake: Nathan suggests to Dwight and Audrey that maybe he should shut down the meeting of troubled people. As chief, he should know he has no authority to stop citizens from assembling.
Character mistake: After Anakin says to use the walkers (AT-TEs) as boarding vessels, Rex calls the first one an AT-AT (a vehicle that does not even exist at this point in-universe) while ordering a battalion of clones into it. (00:04:10)
The Devil Made Me Do It - S1-E8
Character mistake: In his discussion with Joan about the belief that the devil sometimes disguises himself as God, Father Ken calls the Book of Revelation "Revelations."
Six Forgotten Warriors Chapter 4: The Six Fight Again - S5-E5
Character mistake: When the Red Skull reemerges from the vortex, he sees Chameleon and acknowledges him as his stepson. However, only moments before this, Kragov explicitly stated that the Chameleon was more like an adopted son to the Red Skull.