Audio problem: When Daisy is at the bar (acting), she gives Walter "5 reasons men come to a bar." When she says "Three: They wanna see that they're missing," her lips are not in sync with the words. It's tricky to see because they used a shot with the camera behind her.
Monkey See, Doggie Do / Mommy Fearest - S1-E2
Audio problem: In "Mommy Fearest", Ima Goodelady asks the Powerpuff Girls where they are going. Blossom tells her they're fighting crime, Buttercup speaks and then Bubbles adds, "Duh." However, her mouth doesn't move.
Audio problem: When the creepy guy with the weird hair knocks Korra back a zone, the very distinct buzzer isn't heard. (00:09:35)
They're Back, Aren't They? - S3-E1
Audio problem: When the cops draw their Glocks, they make a cocking sound. Glocks are striker fired, there are no safeties or hammers on the exterior to manually operate for the handgun to make a noise. (00:03:20)
Cygnus! Hyogen no senshi - S1-E3
Audio problem: To satisfy his weird mother fetish, Hyoga dives with a rose in his mouth, but that does not prevent him from shouting his battle cry. (00:07:00)
Audio problem: When Anakin says, "What? Uh-oh," his mouth does not move. He just looks shocked that his lightsaber could not cut The Zillo Beast.
Audio problem: When Talbot comes upon the Hulk in his helicopter, the helicopter doesn't make a sound until it appears on screen.
Audio problem: When Roman is addressing Bill and Eric, as he says, "To meet under these circumstances", his lips don't move until he says the word "circumstances". (00:46:05)
Snow Drifts - S3-E21
Audio problem: As past Hook carries Emma aboard his ship, he drunkenly and loudly declares, "Behold! The Rolly Joger." Although they are several meters away from the camera, you can see that his lips are barely moving. (00:32:15)
Pokemon, I Choose You! - S1-E1
Audio problem: When Delia Ketchum says, "Oh, Ash, I'm so proud of you," the items that the Pallet Town townspeople are holding aren't being moved, however, the sound from banging of those items is heard. (00:07:35)
Audio problem: When Decker and the professor walk across the college campus, there's a badly-looped bit of dialogue that causes the professor's line to continue after his lips have stopped moving. (00:05:05)
Another Song for Christmas - S1-E13
Audio problem: At the very beginning the audio track of the outside noise at the dealership seems to have been laid wrong. It runs into the next interior shot and abruptly stops.
Audio problem: When Janet is talking to Michael about how she loves Jason, there is a shot looking at Michael with Janet to the right. Janet is talking but her lips aren't moving.
Guilmon Comes Alive - Part 1 - S3-E1
Audio problem: When Jeri starts miming with her sock puppet, it is sometimes out of sync with her voice. It is most noticeable in the part where Takato has detention.
The Great Voice Robbery - S1-E3
Audio problem: Several times throughout the episode while the characters are speaking in other people's voices the spoken words don't match the lip movements.
Doug Can't Dig It / Doug Didn't Do It - S1-E5
Audio problem: Doug Can't Dig It: After Doug imagines Judy performing at the school, when Skeeter says, "Maybe it won't be so bad, Doug," his mouth doesn't move. (00:03:29)
Audio problem: Right after the Cluster Lizard gets into where Xev is being held to change her body and mind and eats the 790 Unit, it cuts back to Stanley walking. Two larger robots come towards him and he swerves to avoid them, while you can hear their loud clunky footsteps. However the sounds of their steps do not match up with when they are stepping. (00:41:25)
The Wedding - S5-E1
Audio problem: When J. Jonah Jameson is telling Peter he can work off his wedding gift over the next decade or two, his mouth movement is slightly out of sync with the dialogue.
Onna no koi wa snesouyo! Kakutou shintaisou de iza shoubu - S1-E12
Audio problem: In the English dub, after thwarting the plot of the tacks-loaded handshake, the sentence Akane pronounces before getting to the locker room goes too long, so she is talking with the mouth shut (the Japanese original has the phrase entirely offscreen). (00:16:20)
Audio problem: When Duncan arrives at the museum where Amanda and Zachary are stealing the book, there is no "buzz" alerting them to his presence.