A Real Shot in the Arm - S8-E2
Continuity mistake: When Sylvie and her ex hometown friend are having milkshakes, both milkshakes keeps switching back and forth between full with whipped cream and a cherry (when Sylvie is in view) and partially full with melted whipped cream and no cherry visible (when her friend is in view). (00:20:00)