Corrected entry: Shay is in the restroom at the firehouse after she returns from the horrible incident on their emergency call. She notices blood and human remains on her belt which she frantically rips off to clean the belt and her hands. In the next cut, while still at the sink washing her hands, the belt is back on.
Corrected entry: Shay and her new partner return to the firehouse near the end of the episode and spot a well dressed man who Shay believes is a lawyer there to question her. She says "This guy is looking for me and I can't deal with HER now".
Correction: She says "I can't deal with it right now, OK."
Correction: She never took the belt off.
I was incorrect. Thank you.
bnemirow