Audio problem: When Bob is being offered to drink from Beta, Bob asks which end to drink from and Pud responds "Dealer's choice." However it's Hefty Jeff's voice instead of Pud. (00:05:49)
Continuity mistake: The first time Bob finds his turkey in the toilet, he puts it in a trash can and lays it on the living room coffee table for a family discussion. The camera zooms in on Louise and when it zooms out, the turkey is not on the table anymore. When it shows the table a second time, the turkey reappears.
Continuity mistake: Towards the end of the episode, Sazerac declares Peter Pescadero the winner of the magic contest and says Peter's prize is a check for $500. However, when we see close-ups of Peter performing a quick magic trick with the check, the check reads "Five Thousand Dollars."
Answer: S04e15, "The Kids Rob a Train."
Bishop73