Death by Resurrection - S1-E12
Continuity mistake: McBride and Ryan are driving through town in heavy traffic. When the shot cuts (and their conversation continues uninterrupted), not only does the rear view mirror disappear, but an obvious rear screen projection changes their locale to a country road with trees and no traffic at all. (00:06:00)
Ain't Nobody Here Named Barney - S1-E17
Continuity mistake: The murderer places the combination lock on the trailer door upside down, with the dial facing in. In the next shot, the lock has flipped itself over and now has the dial facing out. (00:29:20)
