Getting Even - S4-E3
Character mistake: Albert tells Ash that during his service in the UK with the U.S. Air Force he was required to join a squad flying back to the United States in a "B29 Fortress." The B29 Superfortress was not used in the European theatre during World War 2 - it was used exclusively in the war against Japan in the Pacific. The B17 Flying Fortress was a different aircraft. Anybody in the US Air Force at the time would know the difference, and it is not a mistake a veteran would make.
As One Flew Out of the Cuckoo's Nest, One Flew In - S4-E1
Character mistake: Near the end of the episode Danny refers to the money they have stolen, saying "Stacie is sitting next to half a million big ones." Anyone familiar with grifter slang knows a "big one" is a thousand dollars (or pounds, etc.) - certainly Danny Blue would know that. He just said that they have half a billion dollars in their hands. Not a mistake Danny Blue would make.