Factual error: It is stated that is Mannheim, Germany but the picture is of the Market Church in Hannover, Germany. (00:25:25)
Factual error: Rosalee shows an old letter allowing her to contact the "Wesen Council" ; the letter is that of a law firm (Advocatenkantoor) in Amsterdam and the Hague. On the top of the letter instead of the correct inscription "Den Haag" we find "DeHaag" which is incorrect. (00:33:20)
Factual error: The assassin sent to kill Captain Renard carries a French passport which lists his place of birth as "Marseilles". This is an old-fashioned spelling of the name now almost only seen in North America. The French spelling is and always has been "Marseille".
Goodnight, Sweet Grimm - S2-E22
Factual error: There is a copy of a Czech passport shown when Renard reads the files sent from Paris. There is a typo in the place of birth which reads "Brastilava" instead of "Bratislava" (capital of Slovakia). Interestingly enough the name of the city is also spelt correctly on the passport just below, where it refers to the place of issue. (00:06:45)
Factual error: Frankie's official military record shows her rank and grade as Specialist E-3. E-3 is a Private First Class. A Specialist is E-4.
Thanks for the Memories - S4-E1
Factual error: Sean Renard is seen going into 'asystole' at The End of the episode (flat lining) and the doctors use a defibrillator to shock his heart, but a defibrillator is useless with asystole. It is only used to correct abnormal heart rhythms (fibrillation). Defib-ing an asystolic heart is like trying to reboot a computer device with no power supply.
Map of the Seven Knights - S5-E10
Factual error: The Czech crime database (which appears to be an official Czech database) is headed 'Czechoslovakia'. Czechoslovakia has not existed since the Czech Republic and Slovakia separated in 1993 and neither country uses the term any more.
