Character mistake: When Walt steals the bottles of "hydrofluoric acid," they are misspelled on the labels as "hydroflouric." This misspelling is corrected when hydrofluoric acid reappears in season 4. This was corrected for some DVD releases but is still visible on some streaming services. (00:11:20)
Character mistake: When Skylar types in the phone number, the paper reads "505-148-5039," but on the computer she types "505-148-3369." (00:14:30)
Answer: Saul is a criminal himself. It's not past his capabilities to forge some documents to show the 857k is available.
Ssiscool ★
Forged documents by Saul is most likely the correct answer.
The_Iceman