Perishable - S4-E9
Factual error: Lydia tells Stiles that as a child she was so obsessed with the book "The Little Mermaid" and insisted on being called Ariel for months. The thing is that the character wasn't named in the book, she was only given the name Ariel in the Disney film.