The Uniform - S2-E11
Character mistake: While handcuffing an auxiliary officer in his apartment, there is a poster on the wall reading, "attention military personal..." Personal is misused. It should read "attention military personnel." (00:16:02)
Character mistake: When Henry and Jamie are putting away leftovers from dinner, Jamie puts food in a plastic container and then puts the dirty fish in the cabinet with the clean dishes.
Answer: It's a common cop show plot device. If the police on the show always acted in the most logical way (i.e. not alerting a suspect to their presence) the show wouldn't have the opportunity for an exciting foot chase.