Rock 'n' Roll Suicide - S3-E11
Continuity mistake: When Annie is in Russia, she walks to the diner and has a scarf around her neck. When we see her walking in the diner, she has no scarf and a newspaper under her arm. When she leaves, she no longer has the paper, and there is now a purse/bag on her shoulder with the scarf hanging out.
Rock 'n' Roll Suicide - S3-E11
Continuity mistake: At the end of the previous episode Annie shoots Lena and the tea is whistling from boiling. At the start of this one it goes back to Annie aiming the gun but the tea is not whistling. (00:00:01 - 00:42:52)
Chosen answer: It is Hebrew. It means "soul" but is used as a term of endearment as in you're a part of me, "Neshama shellee" means "my soul".
Bishop73