Pua a'e la ka uwahi o ka moe - S9-E7
Factual error: A 1932 haulage receipt is shown on screen. It says Hawaii, HI. There was no such abbreviation used for Hawaii until June 1963. The territory was spelled out in full. In June 1963 it was HAW, and then changed to HI in October 1963 with the advent of ZIP codes. (00:38:50)
Pua a'e la ka uwahi o ka moe - S9-E7
Factual error: The episode refers repeatedly to a brand new 1941 Rolls Royce Phantom II. The Phantom II was discontinued in 1936. It should have been a Phantom III.