Continuity mistake: When McGarrett is behind the curtain, preparing for the charity fight. McGarrett and the injured fighter, Victor Boriero, share a joke about the dislocated shoulder. Boriero stands behind Lori. McGarrett says "Besides, I'm the one who dislocated your shoulder." Lori giggles, turns to share the joke with Boriero. Boriero says "Yeah, I didn't forget." Lori turns back to face McGarrett (camera shot from behind), and in the next camera shot (camera shot from in front) she turns back to face McGarrett again. (00:37:50)
Hawaii Five-0 (2010)
1 continuity mistake in Ka Hakaka Maikai
Starring: Scott Caan, Alex O'Loughlin, Daniel Dae Kim, Grace Park
Pua a'e la ka uwahi o ka moe - S9-E7
Factual error: A 1932 haulage receipt is shown on screen. It says Hawaii, HI. There was no such abbreviation used for Hawaii until June 1963. The territory was spelled out in full. In June 1963 it was HAW, and then changed to HI in October 1963 with the advent of ZIP codes. (00:38:50)
Steve McGarrett: Let me ask you something. How deep did you have to dig? I mean, how much of your soul did you just lose by actually appreciating me?
More trivia for Hawaii Five-0
Question: Why did Tommy chase after Kelly with a loaded weapon in his hand towards the police after she ran from his car towards them? Common sense would have said that to do so meant the police would have no choice but to shoot to kill.