All the Time in the World - S4-E19
Other mistake: Charlotte enters the Duchess' bedroom, walks past Pete & Myka, with her hand behind her back, hiding something. She stands in front of them, trained security people; neither of them notice the gun in her hand (which is visible to the camera, so it is not hidden via artifact), before she shoots her husband.