Corrected entry: During the fake funeral for Sophie, the priest along with the rest of the crew use Sophie's alias of Catherine instead of Sophie. Yet at the end of the episode when Nate and Sophie are at her fake tombstone, it reads Sophie Devereaux.
Leverage (2008)
1 corrected entry in season 2
Starring: Timothy Hutton, Christian Kane, Gina Bellman, Beth Riesgraf
Audio problem: When Hardison is talking to Carrey, just after he names his price ("30%"), there is a shot from a strange angle in which we hear Hardison talk while his mouth doesn't move at all.
Trivia: During Christian Kane's romantic scene in the stable, the music playing in the background is "More Than I Deserve" by his band, "Kane." (00:19:00 - 00:19:35)
Correction: That was not a mistake. Sophie had the name changed from Katherine Clive to Sophie Devereaux. She wanted to bury Sophie and all the other aliases to where all that is left is her. It is actually explained in the conversation between her and Nate in that final scene.
Yes but all those people thought she was Katherine not Sophie, so the headstone should have said Katherine.