Other mistake: The man in front of Poirot in the line to embark argues supposedly in Italian with the officer: he does it in broken Italian but trying to pronounce informal words (even an incredibly explicit and vulgar curse at the end!) with unnatural cadence and a very thick Spanish accent. (00:28:30)
Agatha Christie's Poirot (1989)
1 other mistake in Triangle at Rhodes - chronological order
Starring: David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran
The Adventure of the Egyptian Tomb - S5-E1
Factual error: In the scene after Poirot pretends to be poisoned, a person folds the modern flag of the Arab Republic of Egypt instead the flag of the Kingdom of Egypt as it was at that time.
The Disappearance of Mr. Davenheim - S2-E5
Hercule Poirot: And please, do not fraternize with that creature. I am still training him.
Captain Hastings: It's only a parrot.
Hercule Poirot: I was talking to the parrot. (00:27:00)
The Disappearance of Mr. Davenheim - S2-E5
Trivia: David Suchet performed all the various conjuring tricks Poirot is trying to pull off. The illusionist in the theater show at the beginning is the late Patrick Page, real life stage magician and coach/consultant for the episode.
The Murder of Roger Ackroyd - S7-E1
Question: The doctor (James) put on a Dictaphone to make the suggestion that Roger Ackroyd was alive at 21:30 hrs. But how could he know that someone (Paton) would pass the door of Ackroyd's study at precisely that moment?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.