It's All Downhill From Here - S2-E16
Revealing mistake: While Ralph is invisible and eavesdropping on Klein's conversation, when Ralph picks up a pencil and taps it on the desk, we can see the stiff wire attached to the pencil moving up and down, at the left side of the screen. (00:27:35)