The Diamond - S1-E19
Character mistake: Durvard has just flown Briggs' group to his compound, yet somehow fails to notice that Cinnamon wasn't on the plane. He tells Briggs he has accommodations for her and seems surprised when Rollin says she's not there. (00:39:10)
Character mistake: The 'perfect' German postcard Rollin has written is full of mistakes: 1) The 'sie' must have a capital 'S' because it's a personal pronoun; 2) The only sentence stops in the middle and makes no sense; 3) The word 'Besten' has to be written without a capital because it's not a noun; 4) In Germany the house number stands after the street name, not before; 5) The streetname makes no sense. Too many mistakes for a so-called 'perfect' card. (00:04:40)
Character mistake: There are two minor German mistakes. The sign 'Nur für Arbeitnehemere' should be 'Nur für Arbeitnehmer' (the last word is totally wrong). And the title of the German newspaper 'Die tagliche Zeitung' should be 'Die tägliche Zeitung' (the two points over the German Umlaut are missing). (00:05:35 - 00:41:05)
Character mistake: On Barney's counterfeit military ID, the word "sergeant" is misspelled as "sargent." (00:10:30)
Character mistake: Barney tells Joe Epic that a Miss Davis stayed in room 408. Later he calls her Miss Evans.
Answer: We don't know what would happen because the show never addressed this issue. Any answer would be speculation. This is a TV show, and the plot is structured so that only IMF team will retrieve the secret message.
raywest ★