And Those We Left Behind - S4-E6
Continuity mistake: While beginning to take the radiation readings of the Jeep during his time jumps, Peter has a wedding ring on his finger. After cutting away and back again, the wedding ring is no longer on his finger. (00:15:15)
Answer: He helped his father evade capture, impeding the investigation.