Albification - S2-E1
Other mistake: When Gemma walks over to Wayne sitting on the bench and says his name, the subtitles say Wade.
Falx Cerebri - S2-E6
Other mistake: Tara and Gemma are practising shooting. Tara is using a .38 which holds five rounds. She shoots all 5 rounds, then she shoots Ima's car 5 more times without reloading. (00:31:35)
Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.
Suggested correction: The barrel is open in her hand when she's shown then she fires at the car. One would assume the barrel is open to reload.
We hear Tara open the barrel when she and Gemma are watching Ima get out of the car and then it's a quick shot to her with the open barrel. There was no time to reload in that time.
Thank you Bishop.
