Other mistake: When Francine gives the family gifts, Stan writes "How did you pay for this?" on his board. Francine replies "Well, money, of course" to which Stan writes another sentence on his board. He starts writing without clearing the board, yet when he turns the board back to show the sentence "Is that true, Steve?", the original "How did you pay for this?" isn't visible on the board, despite not clearing it. (00:12:00)
American Dad (2005)
1 other mistake in season 9
Starring: Dee Bradley Baker, Seth MacFarlane, Scott Grimes, Wendy Schaal
Character mistake: At one point in the show, Roger throws a bucket of water (in disguise as Scotch Bingeington) on Francine claiming "Wet T-Shirt Contest!" Francine looks disgusted when Roger states "Eh, give this one a four" to the guy judging the contest, then says to Francine "Don't feel bad, you've had three kids." Francine replies "I've had two." and Roger gasps and puts a consoling hand on Francine's shoulder. This is wrong because Francine has birthed four children. She previously gave birth to Bailey (Hayley's twin), and Greg and Terry's baby in Season 3 Episode 7 "Surro-Gate." (00:14:15)
Officer Figpucker: I'm afraid that was an illegal U-turn, ma'am.
Francine: Oh, come on. I live right there. Can't you just give me a break, pigfucker?
Officer Figpucker: [Points to badge] That is not my name, ma'am.
Francine: [Looking at badge] Oh! Forgive me, Officer Figpucker. I'm just drunk is all.
Weiner of Our Discontent - S4-E18
Trivia: Roger has various weird objects stored up in the attic some used as furniture for his own means. One which contains the address to Roger's spaceship, which is hidden away in storage as shown in this episode.
Question: Stan ditches Francine as a skating partner to skate with Roger because he's better than Francine and he does that because he wants to win the skating championship. Later in the episode, Stan realises it's not the winning that matters, then ditches Roger to skate with Francine not to win. But she declines. Why would she want to skate with him and not skate with him when he doesn't want to do it just to win?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: She declines because she is still angry with him for ditching her.