Never Trust an Honest Man - S1-E14
Revealing mistake: In one of the early panoramic shots of the train heading toward the mountains, there are two jet contrails in the sky at the upper right of the screen. (00:07:00)
Never Trust an Honest Man - S1-E14
Continuity mistake: Curry's shaving cream is smeared over his upper lip. Then it isn't. Then it is again. (00:10:40)
Never Trust an Honest Man - S1-E14
Continuity mistake: The part in Mr. Harlingen's hair changes sides several times while he's examining the jewels with his son. (00:25:00)
Never Trust an Honest Man - S1-E14
Revealing mistake: At the end, when Christine's father enters the kitchen, the unmistakable outline of a papered-over electrical outlet is showing on the wall behind him. (00:45:10)
Never Trust an Honest Man - S1-E14
Factual error: For a man of the cloth, the Preacher is remarkably ignorant of one of the best-known passages of the Bible. He says that the 6th Commandment is "thou shalt not steal" and the 8th "thou shalt not kill." It's the other way around.
Never Trust an Honest Man - S1-E14
Character mistake: When Heyes and Curry join the poker game with Harlenjen near the start of the episode, Harlenjen says, "Heyes bets," even though it looks like the other guy is betting first, plus he doesn't know Heyes' real name.
Suggested correction: He said "Ace bets", meaning the high card showing on the table places the first bet. The guy replied "Ace bets a hundred."