Visible crew/equipment: When they are at the crime scene, you can plainly see the camera and camera man reflected in Special Agent Lundy's sunglasses several times. When it is a close up shot, it is even more obvious.
Dirty Harry - S4-E5
Visible crew/equipment: Before Debra is taken away in the ambulance Dexter is physically stopped from getting closer to the scene, and when Batista tells the cop that Dexter is one of them, in the next shot facing Dexter the reflection of the moving overhead boom mic can be seen on the car window. (00:04:05)
Dirty Harry - S4-E5
Visible crew/equipment: After the ambulance taking Deb to the hospital drives away, a crew member ducks down in front of a parked car in the background. (04:36:00)
Visible crew/equipment: When Dexter is searching the empty house, you can see a crew member with his sunglasses on outside the window. (00:45:49)
Answer: The short answer is yes, it could. but, it would have to be set up to analyze results to differentiate species. The sequencer will report the base pairs for any properly prepared sample, but interpreting the results is a software package. The software is available, but I would think it unlikely that an analysis package used in a forensics lab would have the capability to be so specific. More likely it would report "Non Human Sequences Found."