Gold Is Where You Leave It - S1-E19
Audio problem: After the Apaches rescue Blue, Buck signs to their leader and says, "Vaya con Dios to you too, brother." But his lips never move.
Audio problem: John and Manolito are driving the wagon and loudly singing "La Gallina" together. But as they pass closer to the camera, we can see that their lips aren't moving.
Audio problem: When Buck orders the would-be killers out of the hotel room, his lips don't move in sync with the words he speaks.
The New Lion of Sonora - S4-E14
Audio problem: During Don Sebastian's funeral, the single church bell is tolling. But the ringing sound effect continues after the bell itself has stopped moving. (00:07:55)
