Controlled Experiment - S1-E16
Continuity mistake: When Phobos sets up the time converter, the grid on his large round scope has a diamond-shaped pattern. But when we see it from his point of view, the grid comprises perfect squares instead, and contains numbers that weren't there before. (00:15:00)