The Forms of Things Unknown - S1-E32
Continuity mistake: After running through the woods getting soaked by pouring rain, Casha arrives on Kollos' doorstep with her hair neatly coiffed and perfectly dry. In fact, within minutes of coming in out of the downpour, Casha, Leonora and Tone all have completely dry hair and clothes. (00:15:00)
Continuity mistake: When she's inside the giant test tube, Amanda raises her arms over her head. In the very next shot, with no time for her to have moved that fast, her arms are straight down and held rigidly at her sides. (00:36:15)
Continuity mistake: In the lab, Anderson collapses with his arms crossed above his head. When the shot cuts, his arms are suddenly uncrossed. (00:21:30)