The Man Who Lost Himself - S1-E9
Continuity mistake: Blake grabs the money and escapes by crashing through a window. When the bad guys give chase and climb out the same window moments later, the broken glass and framework on the ground is in a completely different pattern than it was when Blake left the scene just a few shots before. (00:42:00)