They Keep Killing Suzie - S1-E8
Visible crew/equipment: When Owen responds to Susie talking through the computer monitor and says "you frighten the s**t out of me" a boom mic drops into shot above his head.
End Of Days - S1-E13
Visible crew/equipment: After Lisa appears to Ianto in the holding area, she disappears, when the camera changes angles you can still see her standing in the corner of the room on the right side of the screen. (00:12:50)
Chosen answer: As long as Jack's been in charge of it, Torchwood Cardiff has had a different agenda than Torchwood One. Tosh and Owen were there to watch for signs of the 10th Doctor, however, it was the 9th that showed up when the ship crashed in London.
Captain Defenestrator