Character mistake: McGarrett mispronounces his old friend Cargill's name in the bank vault scene, giving it a soft G and calling him "Car-jill." Earlier in the episode, and in all the scenes after this, he correctly says "Cargill" with a hard G. (00:17:00)
Hawaii Five-O (1968)
1 character mistake in season 6 - chronological order
Starring: James MacArthur, Jack Lord, Herman Wedemeyer, Kam Fong
Continuity mistake: 9-4 "Man on Fire": McGarrett's blackboard already lists plutonium as the poison source before Dr. Ormsbee enters to inform him that plutonium was the poison source.
Det. Steve McGarrett: Aloha. Aloha, suckers.
Trivia: Throughout the first two seasons, both McGarrett and Danno often referred to "Chief Dann of HPD." This was a thank-you to CBS programming chief Mike Dann, who helped first persuade the network to put Hawaii Five-0 on the air, and also got it a better time slot later on.
Question: Does anyone know why Zulu, who played Kono, left the show?
Answer: He was asked to speak at a local organization event but the producer insisted that Jack Lord be also there. It was an event in honor of Hawaiians and that set him off. He used a derogatory name for the Jewish producer and that pretty much ended his stint on the show.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: He was fired. He never really appreciated his character. He felt Kono was portrayed as a big dumb Hawaiian and that the stereotype was racist. He also felt underutilized. He was fired after a heated argument with the show's publicist regarding his character. It seems there's not much details given regarding the incident or the firing, so it's seems possible he upset the show's producers as well.
Bishop73
No he said something derogatory about one of the Jewish producers that's why he was fired.