Continuity mistake: The Block 6 door is closed all throughout the video, then when Captain runs towards the door it's opened. (00:07:55 - 00:14:55)
Continuity mistake: Becker is standing on the porch at "Block 6" and there are no handrails. When we return to Becker he is in the center of the square area and in the background handrails are there. (00:07:55)
Continuity mistake: The captain goes to "Block 6" which we see is the 1st floor with stairs which are in line with the porch, but when he leaves the stairs go off at a 90 degree angle from the porch. (00:04:50 - 00:06:20)
The Last Rites of Jeff Myrtlebank - S3-E23
Continuity mistake: An entire piece of toast disappears off of Pa's plate from one shot to the next. (00:08:40)
Revealing mistake: Stock footage used here is far too obviously borrowed from several old movies. While the episode is set in the 60s, people's clothing and all the cars are noticeably many years out of date. (00:03:05)
Revealing mistake: Many of the "frozen" Union soldiers can be seen blinking, breathing and wavering in place amidst their regiment. (00:07:30)
Five Characters in Search of an Exit - S3-E14
Factual error: When all 5 prisoners stand on each other's shoulders with the ballerina on top, she still can't reach the edge of the cylinder. But when just the 4 men do the same thing and the major throws his rope over the edge, he is somehow far closer to the top than he should be. He ought to be the ballerina's height and then some away - but he isn't. (00:21:30)
Factual error: As well as the obvious problem with translating an unknown language as if it was a code, there is no chance that the word "serve" would have the same double meaning in English and Kanamit. It would be like the word "dope" and its French equivalent meaning "idiot" and "illegal drugs" in both languages.
Audio problem: For reasons unknown, the child's voice throughout this episode is played by an adult actress trying to sound childlike - and the unconvincing imitation is painfully obvious. (00:19:25)
Revealing mistake: At the end, though Williams is shot multiple times (by several rifles, no less), there's not a drop of blood on him and no holes in his clothes. Also, his "corpse" is visibly breathing. He's clearly meant to be dead, so the fact that he's an alien with healing powers does not explain why he's still breathing - or why the bullets left no holes or blood on his clothes. (00:22:30)
The Last Rites of Jeff Myrtlebank - S3-E23
Continuity mistake: Jeff corners Orgram behind a tree with a tire swing hanging from it and punches him to the ground. But in the next shot, Orgram is still on the ground and the tree and tire swing are nowhere in sight. (00:17:35)
Continuity mistake: When we first see it, the grandfather clock is stopped at 2:33. But when Alex opens the case to adjust and restart it, the clock reads 4:40, and he moves the hands to 2:33 after checking his watch. (00:01:05 - 00:03:50)
I Sing the Body Electric - S3-E35
Continuity mistake: When Tom races into the house, the exterior shot is of a front door with six window panels. But when we cut to the interior view of him coming inside, the door has suddenly become solid, with no windows at all. (00:13:20)
Continuity mistake: When the decrepit Mr. Holt gets his new young body (briefly necessitating a different actor in the role), his German accent mysteriously disappears. He gets it back when he returns to his old body. (00:21:00)
Hocus-Pocus and Frisby - S3-E30
Revealing mistake: Make-up for the space aliens was apparently changed after the closing scene in the store was shot and before any footage of the aliens' "true appearance" was actually taken. This resulted in Frisby, who is now telling the truth and finding no one to believe him, saying that the aliens had a single eye in their foreheads, when in fact, the aliens each had two eyes, in the traditional location. (00:24:00)
Continuity mistake: During Rod Serling's opening narration you can see over his shoulder part of the outline of the portal to the 4th dimension, which would be drawn there later in the story.
The Mirror - S3-E6
Visible crew/equipment: Clemente walks over to the portrait of the former ruler, and throws his glass. Just as he completes the action, the camera looks at the portrait. There is a movement of what appears to be a device on the right side of the shot firing the glass.
Continuity mistake: After sounding the "alert" for his guests, Raden turns around to fully face them, and as he addresses the Reverend, from the back his hand is gripping the arm of the chair. In the the next moment, there is a frontal shot, and Raden's hands are folded on his lap.
Factual error: The lieutenant is wearing cavalry insignia, but he is in the infantry company.
The Arrival - S3-E2
Other mistake: As part of the story line, three men see different tail numbers on the plane. However, the first and third sets of numbers are printed on a big sticker, because the numbers are a different style than the second set. Also, they used two different planes. The second tail number is N67588, which should be on the bottom of the wing, but that number is N107932.
Answer: It's explained in the episode. The aliens are experimenting to see how humans react to various scenarios. This just happens to involve them using super strength.
Thanks. It's been a long time since I saw the episode so I forgot.