Audio problem: The sound of the slave shrieking in terror is recycled from previous episodes where Morph would make the same sound (for example the season 4 episode "Courage" and any of the five episodes he appeared in during season 2). (00:02:30)
Audio problem: When the bearded warrior says "They await only the order to strike," his mouth is completely closed. (00:04:40)
Audio problem: When Arkon says "We attack tonight," his mouth movement is slightly out of sync with the dialogue. (00:05:45)
Audio problem: Cyclops' mouth is completely closed when he says "Get your nose ready Logan." (00:07:20)
Audio problem: When Arkon says "As you wish, beloved," his mouth is slightly out of sync with the dialogue. (00:08:40)
Audio problem: When Storm is saying "No, stop this madness! Cyclops, Logan..." her mouth is completely closed when she says "Cyclops." (00:16:55)
Chosen answer: It says MPO "First Exemplary Printing House" which is a real printing company in Russia founded by Ivan Dmitrievich Sytin in 1889. There seems to be something about "named after..." as well.
Sierra1 ★