Continuity mistake: Shortly after Wolverine, Rogue and Jean Grey enter the Thieves Guild's mansion, they fall down a trap door. However, the trap door is not there when they first enter the mansion, instead only appearing in the shot where they step on it.
Continuity mistake: In Gambit's flashback it is shown that the chosen one from the Guild of Thieves is banished to a "darkness never-ending" for breaking the covenant of the tithe. However, the same character can be seen later in the episode fighting alongside his fellow guild members.