Dark Phoenix (1): Dazzled - S3-E11
Other mistake: The episode begins with an out-of-place one-second shot of a door opening on a space craft revealing a satellite hovering over Earth before quickly cutting to an establishing shot of Muir Island. Note: this may only apply to the version of the episode that appears on Disney+. (00:01:00)
Dark Phoenix (1): Dazzled - S3-E11
Other mistake: When Moira McTaggart asks Jean what happened to her, keep an eye on Banshee. His body slightly stretches horizontally for a split-second. (00:01:15)
Dark Phoenix (1): Dazzled - S3-E11
Other mistake: When Wyngarde is facing the wall after White Queen breaks his mental contact with Jean, he is casting a shadow against the wall. However, as the White Queen approaches him, she has no shadow of her own. (00:15:17)
Dark Phoenix (1): Dazzled - S3-E11
Other mistake: When Rogue is looking down at the Inner Circle from the skylight, a hair appears on the animation cel, in the glare of the glass to the left (viewer's right) of her head. (00:18:14)
Answer: Chris Potter, the original Gambit voice actor, did indeed quit the role in the 4th season. His last episode was The Phalanx Covenant Part 1 so it seems reasonable that Fox would limit the use of the character even though it was recast. It doesn't appear that Potter left the role due to animosity, he stated in an interview that he wished to play Gambit in the first live action X-Men film.
BaconIsMyBFF