Other mistake: When Wolverine is leaving to find Yuriko and Jubilee offers to tag along, the camera is fluttering in and out of focus for a few seconds. (00:07:01)
Other mistake: When Wolverine first enters the subway, there are two tracks, and there is a train moving away from the camera on the track closest to the platform. When Gambit and Jubilee enter the same area moments later, there is now a train on the same set of tracks, but moving towards the camera. (00:07:38 - 00:08:07)
Chosen answer: It says MPO "First Exemplary Printing House" which is a real printing company in Russia founded by Ivan Dmitrievich Sytin in 1889. There seems to be something about "named after..." as well.
Sierra1 ★