Episode #9.4 - S9-E4
Revealing mistake: The flashover in the disused factory's ventilation duct (where the pop video is being shot) craftily borrows a shot of the flashover in the laser arcade shout from Series 7 episode 5. The arcade's overhead walkway and the icon of the woman holding the laser gun is visible.
