The Great Egg Heist/The Feud - S2-E9
Other mistake: In the Great Egg Heist, when they arrive at the museum, Jimmy gives everyone shishkabob-shaped earplugs for Libby's scream. But in the next shot, if you look at everyone's ears, there are no earplugs. Also, in the next shot, next to Libby you can see Carl putting his hands over his ears. This is impossible because the pointy ends of the earplugs would stab Carl's hands.
Other mistake: After Cindy says yes to Jimmy's proposal, he jumps with excitement until he realises what he did and screams "no" very loudly. Cindy is walking several feet away. How did she not hear him?