The Night Dr. Loveless Died - S3-E4
Audio problem: The Mina bird recite's Dr. Loveless' last will and testament, but sometimes during the recital his beak does not move.
The Night of the Cut-Throats - S3-E11
Audio problem: Arte's hand and finger movements on the saloon piano don't even begin to match the notes actually being played. (00:07:30)