My Name Is Earl (2005)

Number One - S1-E24

Continuity mistake: When Randy is scratching off the joke lottery ticket, the amount of scratched-off material left on the ticket changes between the three close-ups. One shot shows that the ticket was rubbed and not scratched (the area revealed has a haze to it).

Rlvlk

Randy: I should be on that show where you have to remember the names of things. What's it called again?

Trivia: Most of Catalina's speeches in Spanish (the ones that are not translated) are actually actress Nadine Velasquez speaking to the camera, addressing the viewers. For example, in episode 1-11 (Barn Burner), although it appears that she is throwing insults at Joy, she is actually saying "I want to take this moment to thank our Latino audience for watching. And for those of you who can understand me but who are not Latino, I want to commend you for learning a second language".

Andy Benham ★

Show generally

Question: TV Tropes says there's an episode where multiple tornadoes come down on Earl's hometown, one after another - anybody know what that episode was?