The 'J' for Judas Affair - S4-E3
Factual error: Apparently, U.N.C.L.E. bullets can do 180s. Illya fires at the fleeing Thrush limo from behind, and without hitting any of its other (closed) windows, somehow puts two bullets through the car's front windshield. (00:48:20)
Answer: He must have ridden in an Eaton's store elevator while he was in Canada at some point. For some reason, this elevator reminds him of it. The show's original concept had Solo being a Canadian, so this may be a minor nod to that fact.
raywest ★