The Jingle Bells Affair - S3-E15
Continuity mistake: When Napoleon and Illya enter the Macy's store with the Russian chairman, the woman outside with the Salvation Army is ringing her bell down by her side, but when the shot cuts, the bell is up by her head. (00:09:05)
The Jingle Bells Affair - S3-E15
Continuity mistake: When the gunmen storm the rescue mission, they enter through a 3-paned glass door with its glass intact. Cut to an interior shot of them coming in, and the glass is now completely broken out. (00:27:25)
The Jingle Bells Affair - S3-E15
Plot hole: Koz tells the sick boy's mother that his own son had the same illness. How does he know? There are no visible symptoms, and no one has told him what disease the boy has. (00:34:00)
The Jingle Bells Affair - S3-E15
Continuity mistake: At the end of the episode, when Mr. Waverly is playing chess with the little boy, his hands are either tented together or not, depending on the shot. (00:46:50)
The Jingle Bells Affair - S3-E15
Plot hole: Everyone is suddenly afflicted with a bizarre form of amnesia in this episode. The entire time Solo & Illya are guarding the Russian chairman, they're dealing with language and cultural barriers that shouldn't be there - because no one, including Illya himself, seems to remember the fact that Illya is also Russian. (00:48:50)
Answer: He must have ridden in an Eaton's store elevator while he was in Canada at some point. For some reason, this elevator reminds him of it. The show's original concept had Solo being a Canadian, so this may be a minor nod to that fact.
raywest ★