The My Friend, the Gorilla Affair - S3-E14
Continuity mistake: The giant (and obviously fake) spider is beside Marsha, crawling toward her extended right hand when Illya tells her to freeze. But when he clobbers the foam-rubber menace in the next shot, he attacks the grass behind her. And her right hand, stretched out on the grass when he said "Freeze," has instantaneously moved to her lap between takes. (00:29:05)
The My Friend, the Gorilla Affair - S3-E14
Continuity mistake: Prince Khufu is holding his seal of office medallion in one hand, showing it to Illya. But in the very next cut, his hands are on his cloak instead and the medallion is again hanging around his neck. (00:00:45)
Answer: He must have ridden in an Eaton's store elevator while he was in Canada at some point. For some reason, this elevator reminds him of it. The show's original concept had Solo being a Canadian, so this may be a minor nod to that fact.
raywest ★