Visible crew/equipment: After Tony says the line "What would Steve McQueen do?" we get an extreme closeup of the front bumper of a car with Virginia plates on it. Just to the screen right of the plate, you can see the reflection of some of the filming rig used for the shot. (00:31:50)
Visible crew/equipment: When Gibbs finds out that Otto has been found dead, he looks at Leona. In Leona's glasses you can see the reflection of the filming crew. (00:30:50)
Chosen answer: "Policing your brass", means to pick up your expended shell casings, after firing your rifle, or pistol.
pross79