The Man with Nine Lives - S1-E17
Revealing mistake: When one of the Nomen throws his "boles" at a support column, it is obvious in the side shot that the actor never really lets them go, but just turns his hand to block sight of them as his hand drops. The glow can be seen traveling downward, despite the next shot showing the lighted weapon traveling forward. (00:11:30)