Smack in the Middle (2) - S1-E2
Deliberate mistake: Ignoring that its very unlikely all of Jill St. John's copious red hair would fit under a wig that passes for Robin's hair, it's impossible that it would emerge from under that wig looking as full and perfectly styled as it does when she's in the Batcave.
Answer: There were three well-known actors who played Mr. Freeze, each one a different height, weight, and physique. As these were notable guest stars, the costume designers would adapt the costume to best fit each actor who likely would want to avoid comparisons to the other Mr. Freezes, incorporate their preferences, as well as refresh the look, rework whatever didn't work in previous versions, and so on.
raywest ★