Sex, Lies, And Silicone - S5-E4
Continuity mistake: After Hawkes pats his old friend on the shoulder with the newspaper in front of the hotdog stall, there is a brief shot in which Hawkes is empty handed. In the next shot he's holding the newspaper again.
Chosen answer: Probably to broaden the scope of the show's plot and give the audience a chance to see the characters in a different setting, People act differently at home from the way they do at their workplace. By the ninth season, the characters would have become overly familiar and predictable. It gives the writers a chance to do something different with them.
raywest ★