What Is And What Should Never Be - S1-E20
Continuity mistake: Haley's lipstick gets noticeably thicker and thinner between different shots when she's talking to Nathan (when she drops over some groceries).
What Is And What Should Never Be - S1-E20
Plot hole: How in the world could Keith be hired as a teacher? Not only is he a college drop-out with no teacher training, Dan mentions just an episode or two earlier how Keith is incapable of using modern machinery (specifically saying how every high school graduate will be more qualified than Keith).