He Was Only Twelve (2) - S8-E22
Continuity mistake: After James is shot, Charles takes James away from the house because his family is getting upset. He builds an altar. A ladder is on the side where the shelter is. The ladder is gone in subsequent shots.