Gillian Of The Spirits - S2-E3
Revealing mistake: When the nude lady closes the door, look closely - you can see the edge of her pink bra right under the bar. (00:43:30)
Revealing mistake: The dialogue says they are in San Francisco while they wait for someone to pick them up for day laboring. A few moments later, we see on the top of the building "Vancouver Ice and Cold Storage". They're clearly filming in Vancouver, not in San Francisco. (00:01:25)
Answer: The show's creator admitted that it was the wrong Arturo.