Cheese, Cues and Blood - S6-E4
Continuity mistake: When Kelly shakes her head no to the guy she is playing for $10,000, he misses the shot and the ball stops at the far end of the table. When Kelly goes to take the next shot for the win, she is hitting the cue ball from the other side.
Answer: Bud's date is a foreign exchange student and Kelly was wondering what was sent to the country Monique was from in exchange for Monique being sent to America.